AI-bilder

[Pilatus]

Om det förflutnas framtid kallas Futurum preteritum, vad kallas då framtidens förflutna? Preteritum futurum (latin: det förflutna sett från framtiden)? Eller finns det bättre förslag?

framtida återblick.png

Intressant tanke! Om futurum preteritum är ”det förflutnas framtid”, så skulle preteritum futurum kunna vara ”framtidens förflutna”. Det låter lite som en språklig paradox, men jag tycker det fungerar som begrepp om man vill leka med tempus på det sättet.
Man skulle kanske också kunna säga ”det framtida förflutna” på svenska för att göra det tydligare i vardagligt språk.

Det arkeologiska fyndet, barnet som inte kunde skiljas från sin avancerade mobil. Det fanns ju alltid något nytt som hänt. Den splittrade nutidsmänniskan som följer varje händelse, galopperande ADHD. Vad får vi gjort till sist? Kanske klokt att vila från informationsflödet en stund?

[Karl Olsson]

Om det förflutnas framtid kallas Futurum preteritum, vad kallas då framtidens förflutna? Preteritum futurum (latin: det förflutna sett från framtiden)? Eller finns det bättre förslag?

framtida återblick.png

Intressant tanke! Om futurum preteritum är ”det förflutnas framtid”, så skulle preteritum futurum kunna vara ”framtidens förflutna”. Det låter lite som en språklig paradox, men jag tycker det fungerar som begrepp om man vill leka med tempus på det sättet.
Man skulle kanske också kunna säga ”det framtida förflutna” på svenska för att göra det tydligare i vardagligt språk.

Det arkeologiska fyndet, barnet som inte kunde skiljas från sin avancerade mobil. Det fanns ju alltid något nytt som hänt. Den splittrade nutidsmänniskan som följer varje händelse, galopperande ADHD. Vad får vi gjort till sist? Kanske klokt att vila från informationsflödet en stund?

Det ligger nog något i det du säger. Informationsflödet tar ju aldrig slut, och det är lätt att fastna i att hela tiden kolla vad som hänt sen sist. Samtidigt känns det nästan som att man missar något om man kopplar bort.
Kanske är just pauser från flödet det enda sättet att få lite lugn och faktiskt hinna tänka klart ibland.

[Algotezza]

Om det förflutnas framtid kallas Futurum preteritum, vad kallas då framtidens förflutna? Preteritum futurum (latin: det förflutna sett från framtiden)? Eller finns det bättre förslag?

framtida återblick.png

Intressant tanke! Om futurum preteritum är ”det förflutnas framtid”, så skulle preteritum futurum kunna vara ”framtidens förflutna”. Det låter lite som en språklig paradox, men jag tycker det fungerar som begrepp om man vill leka med tempus på det sättet.
Man skulle kanske också kunna säga ”det framtida förflutna” på svenska för att göra det tydligare i vardagligt språk.

Vad skiljer detta nya tempus från presens?

[Pilatus]

Om det förflutnas framtid kallas Futurum preteritum, vad kallas då framtidens förflutna? Preteritum futurum (latin: det förflutna sett från framtiden)? Eller finns det bättre förslag?

framtida återblick.png

Intressant tanke! Om futurum preteritum är ”det förflutnas framtid”, så skulle preteritum futurum kunna vara ”framtidens förflutna”. Det låter lite som en språklig paradox, men jag tycker det fungerar som begrepp om man vill leka med tempus på det sättet.
Man skulle kanske också kunna säga ”det framtida förflutna” på svenska för att göra det tydligare i vardagligt språk.

Vad skiljer detta nya tempus från presens?

Vad som är det förflutna i en framtid är obestämt. Men vi kan ju tänka oss en person i framtiden, (Bertil) som år 2050 skriver en artikel i Nya Dagbladet om den grundlag som undertecknades, den 6 juni 1809.

[Algotezza]

Intressant tanke! Om futurum preteritum är ”det förflutnas framtid”, så skulle preteritum futurum kunna vara ”framtidens förflutna”. Det låter lite som en språklig paradox, men jag tycker det fungerar som begrepp om man vill leka med tempus på det sättet.
Man skulle kanske också kunna säga ”det framtida förflutna” på svenska för att göra det tydligare i vardagligt språk.

Vad skiljer detta nya tempus från presens?

Vad som är det förflutna i en framtid är obestämt. Men vi kan ju tänka oss en person i framtiden, (Bertil) som år 2050 skriver en artikel i Nya Dagbladet om den grundlag som undertecknades, den 6 juni 1809.

Allt fram till och med ögonblicket före framtidspunkten tillhör denna framtidspunkts förflutna. Presens innebär vad som sker i just den tidpunkt där skribenten befinner sig. Framtidens förflutna innehåller å andra sidan oändligt många tidpunkter.