Google translate

[Lufier]

Översätt det här från svenska till engelska i googles översättare:

män är män och män är smartast

[Marko]

Översätt det här från svenska till engelska i googles översättare:

män är män och män är smartast

Lol, Googles hjärna...

sökte sen på:
män är män och männen är smartast

[Lufier]

Tänkvärt.  :D

[Jörgen]

Google grammatik fungerar på följande vis...

Ett och före män gör män till kvinnor,
men inte ett och efter män - och man = woman

En man som gjorts till kvinna genom ett och före mannen kan dock
räddas genom att man lägger ett och efter mannen - och man och = man[/i]

kvinnor och män blir däremot woman and men

kvinnor och män och män blir dock women and men and women

kvinnor och män och män and män blir women and men and women and men

män och män och män and män blir dock men and women and men and women

Det är nästan så att man börjar fatta, tyckte jag en stund blott.

[Marko]

Google grammatik fungerar på följande vis...

Ett och före män gör män till kvinnor,
men inte ett och efter män - och man = woman

En man som gjorts till kvinna genom ett och före mannen kan dock
räddas genom att man lägger ett och efter mannen - och man och = man[/i]

kvinnor och män blir däremot woman and men

kvinnor och män och män blir dock women and men and women

kvinnor och män och män and män blir women and men and women and men

män och män och män and män blir dock men and women and men and women

Det är nästan så att man börjar fatta, tyckte jag en stund blott.

lol, du verkar ha löst det bra !!

testade med:


hundar och hundar, hundar är smartast. var kom katten ifrån ?

[Zokrates]

Från Engelska hello till Telegu దూరంగా ఉండేవారిని పిలుచుటకు వాడే ఓ శబ్ధ విశేషము
Dūrangā undēvārini pilucutaku vādē ō śabdha viśēsamu

Fick mig att tänka på typ irländare som svarar, - Dia is Muire duit! på frasen god dag (Gud och Maria till dig).

Risken med dåliga översättningar