Snygga beteckningar på bilmodeller

[dokido]

min fina bil förstås
toyota pussywagon

[Zokrates]

Shit, jag är försent ute som vanligt...

Det är Dagens Nyheter som skriver att "affären Fitta" kostat Honda åtskilliga miljoner Euro. Man citerar en japansk biltidning.
Reklambroschyrer och affischer var redan tryckta, de första reklamfilmerna med Fitta-modeller var redan gjorda innan de ansvariga insåg att namnet inte var speciellt lyckligt.
Redan förra sommaren delades pressmaterial ut till japanska journalister med slogans typ "Honda Fitta är liten på utsidan men stor när du väl kommit in"... eller "Honda Fitta är ett dagligt nöje".

http://www.automotorsport.se/news/937/f ... B6r-honda/

[Rorschach]

Shit, jag är försent ute som vanligt...

Det är Dagens Nyheter som skriver att "affären Fitta" kostat Honda åtskilliga miljoner Euro. Man citerar en japansk biltidning.
Reklambroschyrer och affischer var redan tryckta, de första reklamfilmerna med Fitta-modeller var redan gjorda innan de ansvariga insåg att namnet inte var speciellt lyckligt.
Redan förra sommaren delades pressmaterial ut till japanska journalister med slogans typ "Honda Fitta är liten på utsidan men stor när du väl kommit in"... eller "Honda Fitta är ett dagligt nöje".

http://www.automotorsport.se/news/937/f ... B6r-honda/

Hondas olyckliga namnval förekom som exempel i en kurs i internationell marknadsföring för länge sedan, ungefär 10 år sedan om jag inte missminner mig. Det finns fler roligheter, som exempel kan nämnas följande slogan från Electrolux  “Nothing sucks like an Electrolux”, vilken användes i USA.