Mekanisk ordvrängande

Lekar, tävlingar, knep och knåp, men inte någon sandlåda.

Moderator: Moderatorgruppen

Användarvisningsbild
Algotezza
Inlägg: 18459
Blev medlem: 21 jul 2006 21:36
Ort: Lund
Kontakt:

Mekanisk ordvrängande

Inläggav Algotezza » 20 okt 2012 11:45

Det är möjligt att via vissa principer leka och vränga med ord helt mekaniskt - det kan bli rätt kul ändå.

Vi s.k. hemliga språk

a. allspråket (ibland kallat pladder-tyska)

Ta ett ord, t.ex. prata, sätt första bokstaven sist, rata-p, lägg till -all efteråt: rata-pall.

b. rövarspråket
Det är introducerat enligt vad jag vet av Astrid Lindgren.

Ta ett ord, t.ex. vara - och dubblera konsonanterna i ordet med -o- emellan till: vov-a-ror-a.

c. fikonspråket.
(har gett namn åt begreppet "expertspråk svårt att förstå - menat att utesluta)

Ta ett ord, tex. lina, dela ordet ungefär på mitten, li-na, kasta om ordningen på dem, -na-li-, sätt fi-framför och -kon efter: fi-na-li-kon. Så har man kommit fram till ordet fimp en gång i världen - man började med stump.

d. anagram-teknik
Detta använde sotarna förr i sitt språk, knoparmoj.

Ta t.ex. två ord femti öre, dela båda ungefär på mitten, fem ti ö re, sätt första bokstaven/bokstäverna i sista ordet först, och första bokstaven/bokstäverna i sista ordet först: ö-mti fe-re.

Vissa ordvitsar använder denna teknik. Hellre en polare i röven än en rövare i poolen. Om man tillåter sig att vara lite inexakt men i stort följa principen kan Birgitta von Otter bli Orgasma von Bitter. Inte helt renlärigt men rätt kul.

Förr sade man "kaffi" om kaffe. Om man anagrammatiserar det ordet blir det fi-ka. Så uppkom det ordet.

e. backslang

Ta ord eller meningar baklänges. Detta använde ibland västgötaknallarna i sitt språk, månsing.

Vänder man på "burk" (som i "burkmat) blir det "krub(b)" och "att krubba" - så uppkom det ordet menar man idag - har alltså direkt inte med djurens krubba att göra.

/Algotezza
Göran Egevad egevad@gmail.com

Återgå till "Lekstugan"

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 11 och 0 gäster