Algotezza skrev:Vad som står skrivet är en tolkningsfråga och vilken religiös riktning har tolkningsföreträde - och varför just deras tolkning?
Tron på himmelriket har funnits i alla tider och är inget som kristendomen införde. Religionshistorikern Mircea Eliade talar om illud tempus, den ursprungliga mytiska tiden av fullkomlighet ("Cosmos and History: The Myth of the Eternal Return", s. 73). Enligt religiös tradition är den jordiska verkligheten en återspegling av en himmelsk värld. Eliade uttrycker det så här: "Varken tingen i den yttre världen eller mänskliga handlingar har i sig något självständigt värde. Föremål och handlingar blir verkliga, och får sitt värde, först när de tar del i en högre verklighet" (s. 3-4).
Detta platonska synsätt återfinns i alla historiska kulturer, även hos naturfolken. Man invänder ofta att religionerna är alltför olika för att kunna förmedla samma gudomliga sanning. Men denna invändning förbiser att religionerna delar en gemensam metafysisk grund. Den himmelska dimensionen bär olika namn: hinsidesvärlden (hedendom), drömtiden (Australien), svarga (hinduism), det rena landet (buddhism).
Den högre, eviga verkligheten rymmer urformerna som ger stadga åt sina jordiska motsvarigheter. Aztekernas religiösa riter, exempelvis, syftade till att förmå urformerna—de gudar som en gång levt på jorden—att fortsätta forma den världsliga ordningen. Den religiösa världsbilden har därmed varit påfallande oförändrad genom historien. För dåtidens människor var detta ingen sagovärld utan den verklighet som gav livet dess mening. Men idag finns det ingen mening längre, och därför strävar människorna mot avgrunden.