Finns Gud?

[Pilatus]

Det du skriver är inte något svar på vad jag skrev. Jag refererade till Thor-Leif Strindberg och ett bibelcitat som klargjorde att Jesus inte fick någon annan undervisning än de andra pojkarna i Nasaret.

Det kommer som en nyhet för mig att han skulle fått det. Berätta!

Läser man vad Thor-Leif Strindberg säger om undervisningen så inleddes den i hemmen. Den började tidigt med undervisning i läsning och skrivning. Undervisning från 6 år förekom i anslutning till synagogan, där tillkom enklare aritmetik, geometri, Toran och hebreiska. Här satt pojkarna sedan med sina bokrullar och lärde sig bönerna och de gamla skrifterna med det judiska folkets historia och lagar, som var den viktigaste läsningen. Begåvade elever fortsatte sina studier ytterligare ett par år i "bet midrash". Det finns inga uppgifter om detta var fallet för Jesus.

[Esther]

God natt - ska sova nu med Herren.
Lycka till...

[Esther]

Det du skriver är inte något svar på vad jag skrev. Jag refererade till Thor-Leif Strindberg och ett bibelcitat som klargjorde att Jesus inte fick någon annan undervisning än de andra pojkarna i Nasaret.

Det kommer som en nyhet för mig att han skulle fått det. Berätta!

Läser man vad Thor-Leif Strindberg säger om undervisningen så inleddes den i hemmen. Den började tidigt med undervisning i läsning och skrivning. Undervisning från 6 år förekom i anslutning till synagogan, där tillkom enklare aritmetik, geometri, Toran och hebreiska. Här satt pojkarna sedan med sina bokrullar och lärde sig bönerna och de gamla skrifterna med det judiska folkets historia och lagar, som var den viktigaste läsningen. Begåvade elever fortsatte sina studier ytterligare ett par år i "bet midrash". Det finns inga uppgifter om detta var fallet för Jesus.

[Anne]

Det du skriver är inte något svar på vad jag skrev. Jag refererade till Thor-Leif Strindberg och ett bibelcitat som klargjorde att Jesus inte fick någon annan undervisning än de andra pojkarna i Nasaret.

Det kommer som en nyhet för mig att han skulle fått det. Berätta!

Läser man vad Thor-Leif Strindberg säger om undervisningen så inleddes den i hemmen. Den började tidigt med undervisning i läsning och skrivning. Undervisning från 6 år förekom i anslutning till synagogan, där tillkom enklare aritmetik, geometri, Toran och hebreiska. Här satt pojkarna sedan med sina bokrullar och lärde sig bönerna och de gamla skrifterna med det judiska folkets historia och lagar, som var den viktigaste läsningen. Begåvade elever fortsatte sina studier ytterligare ett par år i "bet midrash". Det finns inga uppgifter om detta var fallet för Jesus.

Kunde majoriteten läsa och skriva på Jesu tid? Vilket var hans modersmål? Talade han det?

[Pilatus]

I templet? Kvinnor hade inte tillträde till templet! Om du syftar till den yttre tempelgården, dit främlingar och kvinnor var välkomna så kan det vara riktigt, men fanns "lärarna" där?

46 It happened that, three days later, they found him in the Temple, sitting among the teachers, listening to them, and asking them questions;

En mer trovärdig tolkning är: After three days they found him in the temple courts, sitting among the teachers,

[Anne]

Som jag saknar mamma nu! Hon fick ju hjälpa till att översätta sånt, men vi pratade aldrig om det. Så roligt hon hade tyckt att det vore att ge sig in i debatten.

[Anne]

Hur ska man göra för att hedra, men inte skryta? Min mamma rådfrågades ofta av lektorerna i i Uppsala gällande korrekt översättning.

[Pilatus]

Läser man vad Thor-Leif Strindberg säger om undervisningen så inleddes den i hemmen. Den började tidigt med undervisning i läsning och skrivning. Undervisning från 6 år förekom i anslutning till synagogan, där tillkom enklare aritmetik, geometri, Toran och hebreiska. Här satt pojkarna sedan med sina bokrullar och lärde sig bönerna och de gamla skrifterna med det judiska folkets historia och lagar, som var den viktigaste läsningen. Begåvade elever fortsatte sina studier ytterligare ett par år i "bet midrash". Det finns inga uppgifter om detta var fallet för Jesus.

Kunde majoriteten läsa och skriva på Jesu tid? Vilket var hans modersmål? Talade han det?

Nej, flickorna fick inte den undervisning som pojkarna fick. Jesus och folket i Galileen pratade arameiska till vardags. Men pojkarna var säkert läs- och skrivkunniga, dessutom kunde de säkert hjälpligt läsa de hebreiska bokrullarna. Men det var troligen mer vanligt att man läste Septuaginta, dvs den grekiska översättningen.

[Anne]

Men det var arameiska han talade, eller?

[Pilatus]

Hur ska man göra för att hedra, men inte skryta? Min mamma rådfrågades ofta av lektorerna i i Uppsala gällande korrekt översättning.

Vad var det hon översatte? Enklast är väl att berätta i den anda du just skrivit om din mor.

[Pilatus]

Men det var arameiska han talade, eller?

Ja, Jesus talade arameiska när han jobbade som snickare, när han pratade med sina lärjungar och när han förkunnade budskapet om Guds rike för folk i allmänhet.

Nya testamentet är huvudsakligen författat på den grekiska dialekt, koiné, som på Jesu tid talades allmänt i Palestina och de kringliggande länderna.

[Anne]

Tja, hon var ju utbildad präst. Som person var hon väldigt modest. Hon översatte Sokrates försvarstal tex. Jag kan prata med dig privat om det här om du vill Pilatus. Dig litar jag på, men som det dystra dagsläget ser ut kan jag inte göra det offentligt.

[Pilatus]

Tja, hon var ju utbildad präst. Som person var hon väldigt modest. Hon översatte Sokrates försvarstal tex. Jag kan prata med dig privat om det här om du vill Pilatus. Dig litar jag på, men som det dystra dagsläget ser ut kan jag inte göra det offentligt.

Ett mycket kvalificerat åtagande, jag förstår att man konsulterade henne i språkfrågor, klassisk grekiska förmodar jag.

[Esther]

Lev i den helige Andes kraft
16 Jag uppmanar er till att låta den helige Ande bestämma över era liv. Han kommer att tala om för er vart ni ska gå och vad ni ska göra, och då kommer ni inte längre att följa er onda natur.

17 Vi vill nämligen på grund av vår mänskliga natur göra det som är ont och som är raka motsatsen till allt det goda som den helige Ande vill att vi ska göra. Och det goda som vi vill göra, när den helige Ande får sin vilja igenom med oss, står i strid med våra naturliga önskningar. Dessa två krafter inom oss strider ständigt med varandra för att få kontroll över oss och vi tvingas leva i detta spänningstillstånd.

18 Men när vi är ledda av den helige Ande, behöver vi inte längre leva under lagens tvång.

19 Resultatet av våra egna onda begär är tydligt och klart: omoral, orena tankar, utsvävningar,

20 avgudadyrkan, ockultism, hat och fiendskap, avundsjuka och vrede, egoism och habegär, oenighet och intriger, villoläror,

21 maktkamp, dryckenskap, vilda fester och mycket annat. Låt mig få säga det än en gång, att den som lever ett sådant liv kommer inte att ärva Guds rike.

22 Men när den helige Ande får behärska våra liv, skapar han ett helt annat slag av frukt i oss: kärlek, glädje, frid, tålamod, vänlighet, godhet, trofasthet,

23 mildhet och självbehärskning. Detta står inte i strid med de judiska lagarna.

24 De som tillhör Kristus har spikat fast sina naturliga onda begär på hans kors och alltså korsfäst dem där.

25 Om vi nu lever i den helige Andes kraft, låt då den helige Ande styra vårt liv in i minsta detalj.

26 Då behöver vi inte vara avundsjuka på varandra och jaga efter ära och popularitet.

[Esther]

Om det nu skulle vara så att Gud verkligen finns.
Vore det då inte viktigt att tillbedja och vörda Gud på alla sätt eftersom skapelsen är ju hans verk. Vi måste väl visa vår tacksamhet.
Vore det då inte helt rätt att inrätta lagar och moralregler och hela samhället efter Guds vilja? Gud är ju den högsta instansen.
Vore det då inte helt rätt att straffa den som bryter mot det som är Guds vilja.
Vi borde alla vara religiösa och följa vad som står skrivet i skrifterna (Koranen, Bibeln m.m.)
Om Gud finns så kan vi väl inte bara låtsas om ingenting eftersom det helt förändrar villkoren för vårt liv.
Och ännu mer för vår död. Om Gud finns väntar oss Himmelriket, annars blir det bara en grop i marken i bästa fall.
Om Gud finns.....

Naturligtvis finns Gud. Varför skulle vi annars använda Hans Namn? Och naturligtvis finns bara en Helig Bok - där Jesus förklarar Skrifterna för oss - både i tal och gärningar.