Guld

[Avantgardet]

[Zokrates]

Ni är helt fel ute, transversal är uppenbarligen den enda som begriper sig på idiomet. Det rör överhuvudtaget inte våra munnar, utan syftar på vad morgonen har i sitt sköte så att säga (för att låna en annan metafor).

Usch vilken råkapitalistisk stöld och förvanskning av ett talesätt, ungefär som..
- Oj, en ny dag gryr, upp och hoppa så att jag kan exploatera min omgivning!

Att tala är silver och tiga guld, betyder väl då även i praktiken att man är mutad? I och för sig, så kanske du har rätt i din beskrivning av uttrycket, morgonstund har guld i mun, att först till kvarn får mala, men samtdigt ogillar jag starkt tolkningen.
Nej, då är det bättre att göra om uttrycket till, morgonstånd är guld i mun, så slipper vi ifrån vad morgonen har i sitt sköte.

[scirocco]

Korparna hopar sig här utanför,cirklar runt,..nu när jag läste ditt inlägg. Vad, månne..

[scirocco]

Dom vet väl att jag bara har en vanlig...

[scirocco]

Förresten, får man som upphovsman till en sk. tråd enväldigt lägga ned densamma då den har tagit sig långt vidare yttringar än vad som från början var avsikten?