Maxexhact,
Jag vet inte var du hittar svenska tolkningar. Jag läser på engelska på quranexplorer.com
Du delgav inte hela surah 9:5 vilken lyder:
Then, when the sacred months have passed, slay the idolaters wherever ye find them, and take them (captive), and besiege them, and prepare for them each ambush. But if they repent and establish worship and pay the poor-due, then leave their way free. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
Sedan fortsätter surah 9:6
And if anyone of the idolaters seeketh thy protection (O Muhammad), then protect him so that he may hear the Word of Allah, and afterward convey him to his place of safety. That is because they are a folk who know not.
Genom att utelämna denna information har du förvanskat koranens budskap. En rimligare tolkning av dessa passager är väl snarare att man bör döda personer som vägrar konvertera till Islam, efter att de har blivit erbjudna möjligheten, eller? Samma sak gäller nästa surah du nämner, surah 2:216-217:
Warfare is ordained for you, though it is hateful unto you; but it may happen that ye hate a thing which is good for you, and it may happen that ye love a thing which is bad for you. Allah knoweth, ye know not. (216) They question thee (O Muhammad) with regard to warfare in the sacred month. Say: Warfare therein is a great (transgression), but to turn (men) from the way of Allah, and to disbelieve in Him and in the Inviolable Place of Worship, and to expel His people thence, is a greater with Allah; for persecution is worse than killing. And they will not cease from fighting against you till they have made you renegades from your religion, if they can. And whoso becometh a renegade and dieth in his disbelief: such are they whose works have fallen both in the world and the Hereafter. Such are rightful owners of the Fire: they will abide therein. (217)
”Det är en plikt för er att strida... när ni blir attackerade... även om ni inte gillar det”
När det gäller surah 9:29 så är det väl rimligt att uppmana till kamp mot osanning? Jag ser inget nämnt om våld. Surah 47:4-6 kan mycket väl handla om försvar. Om en muslim dör i en strid där han försvarar sitt folk och sin religion så är det inget konstigt att Allah belönar honom för det.
Majoriteten av muslimer är mot våld och denna ståndpunkt bör respekteras. Om du läser vidare i ämnet kommer du snabbt finna att andra verser i koranen stödjer fred och förbjuder terrorism. Det finns mängder av bemötanden av verserna du tog upp. Jag läste bibeln från pärm till pärm på 2000-talet och förskräcktes mer av den än vad jag har förskräckts av koranen. Dessa böcker är minst sagt svårtolkade och jag menar inte att ge intryck av att jag ens är i närheten av expertstatus. Du måste ju vara medveten om och acceptera att Islam splittras av många schismer.
Muslimer bör inte tolka koranen efter dess historiska kontext. En muslim måste tro att koranen är Allahs bokstavligt sanna budskap. Om Allah beordrar dig att hoppa ska du hoppa, inte försöka omtolka det till att Allah vill att du ska sikta mot trädtopparna och ha stora ambitioner i din karriär. Detta är Islams styrka och svaghet. Dess grunder är orubbliga och detta ger religionen stor trovärdighet jämfört med många andra religioner där man kan vända kappan efter vinden och anpassa religionen och föreställningen av gud till det moderna samhället. I Islam ska samhället anpassas till Allah och detta förhållande är principellt rätt men praktiskt är det svårt att få ihop pusslet i det moderna samhället. Det är som du säger i grunden en oflexibel religion och detta kan stimulera uppkomsten av extrema åsiktsyttringar.
Men, och detta är min viktigaste poäng, problemet är inte så mycket koranen som fundamentalister och dess våldsamma åsiktsyttringar.