Inläggav J R Auk » 26 apr 2007 11:12
sy 4 rak , adj.
oböjl. [ sv. slang syrak , snål ( Landsm. 1910 , s. 86); jfr rommani syrak , ond, snål, girig; av mansnamnet Syrak (möjl. med anslutning till SUR o. SYRLIG ) ] ](vard.) förargad; sur (se SUR , adj. 3 a ). Portis visste aldri vem de va. De va så många killar som va syrak pån. FOGELSTRÖM Vakna 202 (1949) .
De gick så långt så gubbarna ble lite syrak iblann när han höllt sej unnan från jobbet. DN 3 / 12 1967 , s. 14. Sven Jerring . . var litet syrak på Sveriges Radio i går när han kom för att göra sin 1754:e "Barnens brevlåda".
Expressen 4 / 10 1971 , s. 32. Jag medger att den
(i utlandet tillverkade Sverigehästen) är snarlik och förstår att de är syrak i Dalarna. DN 6 / 7 1984 , s. 7.
GbgP 21 / 9 1998 , s. 35.
The decisions of bureaucracy are frequently reduced to Yes or No answers to drafts submitted to it; the bureaucratic way of thinking has become the secret model for a thought allegedly still free. But the responsibility of philosophical thought in its essential situations is not to play this game. A given alternative is already a piece of heteronomy. - Theodor W. Adorno